Meanwhile In Russia - A Simple Misunderstanding